Die Regionalpolizei Unteres Fricktal führte im Juni 2025 im Bereich der Dorfein-/ausfahrt von bzw. Richtung Hemmiken im 50 km/h Innerortsbereich auf der Hauptstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Während der vierstündigen Kontrolle passierten 1500 Fahrzeuge die Messstelle. Davon waren 120 zu schnell unterwegs, was einer Übertretungsquote von 8 % entspricht. Die höchste Geschwindigkeit wurde mit 87 km/h erfasst. 56 Fahrzeuge haben die signalisierte Geschwindigkeit (nach Abzug der Toleranz) um 1 – 5 km/h überschritten, 36 Fahrzeuge um 6 – 10 km/h, 19 Fahrzeuge um 11 - 15 km/h, 7 Fahrzeuge um 16 – 20 km/h und 2 um mehr als 21 km/h.
Am Bundesfeiertag, 1. August, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. In den beiden darauffolgenden Wochen gelten aufgrund personeller Engpässe folgende reduzierten Öffnungszeiten: • Montag, 4. August, und Donnerstag, 7. August, jeweils von 07.00 bis 12.00 Uhr. • Montag, 11. August, von 8.00 bis 11.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr. • Donnerstag, 14. August, von 08.00 bis 11.00 Uhr. An den übrigen Tagen bleibt die Verwaltung geschlossen. Bei Todesfällen ist das Bestattungsunternehmen Biaggi unter der Nummer 062 865 70 70 erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragen. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen angenehme Sommertage. Gemeindekanzlei
Bundesfeier am 1. August
Die Bundesfeier findet am Freitag, 1. August, bei der Mehrzweckhalle statt. Ab 17.00 Uhr wird der Bevölkerung ein Bundesfeier-Apéro offeriert, bevor die Feier um 18.00 Uhr musikalisch eröffnet wird. Der Männerchor führt mit Unterstützung des Samaritervereins die Festwirtschaft. Während der Feier werden die «Hinterwäldler» für Unterhaltung und Stimmung sorgen. Der Lampionumzug findet wie üblich nach Einbruch der Dunkelheit statt. Die Veranstalter hoffen auf eine gemütliche, ungezwungene Feier und freuen sich auf zahlreiche Gäste. Gemeinderat und Männerchor.
Ersatz Kehrichtsammlung für Bundesfeier Freitag, 1. August
Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 2. August, statt.
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 7. August. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. GAF
Senioren Mittagstisch der Pro Senectute
Der nächste Mittagstisch findet am Dienstag, 5. August, um 12.15 Uhr in der Stone Ranch, Gründelematt 360 statt. Lasst euch mit einem köstlichen Mittagessen verwöhnen und geniesst die gesellige Runde in einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch (10. Juni 2025) sind bereits vorgemerkt. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! An- und Abmeldungen bitte bis spätestens Montagabend, 20:00 Uhr an Sylviane Schmid: Telefon: 061 871 00 08, Mobil: 079 763 09 63. Ich freue mich auf euch. Herzliche Grüsse, Sylviane
