Sommerferien – Reduzierte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Während der Sommerferien ist die Gemeindeverwaltung reduziert geöffnet. Seit Montag, 7. Juli 2025, bis und mit Freitag, 8. August 2025, gelten folgende spezielle Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Am Nachmittag und am Freitag bleibt die Gemeindeverwaltung jeweils geschlossen. Selbstverständlich sind wir auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Für allfällige Termine setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (062 866 11 50 / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder 062 866 11 55 / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.).
Gemeindeverwaltung – Erreichbarkeit über Maria Himmelfahrt
Die Gemeindeverwaltung Sisseln bleibt am Donnerstag, 14. August 2025, ab 11.30 Uhr und am Freitag, 15. August 2025 (Maria Himmelfahrt), geschlossen. In dringenden Fällen ist unter Telefon 062 866 11 50 ein Pikettdienst eingerichtet. Am Montag, 18. August 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir danken für Ihr Verständnis.
Sommerferien im Hallenbad Sissila
Auch das Hallenbad Team braucht mal eine Pause. Deshalb bleibt das Hallenbad Sissila vom Freitag, 4. Juli 2025, bis am Montag, 11. August 2025, geschlossen. Ab Dienstag, 12. August 2025, ist das Hallenbad wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zugänglich.
Baugesuche 2025-18 und 2025-19
• 2025-18; Bauherrschaft / Grundeigentümer / Projektverfasser: DSM Nutritional Products AG, Hauptstrasse 4, 4334 Sisseln; Bauobjekt: B305, Einbau Montagetor; Ortslage: Parzelle-Nr. 1224, Hauptstrasse 4, 4334 Sisseln.; • 2025-19; Bauherrschaft / Grundeigentümer / Projektverfasser: Einwohnergemeinde Sisseln, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus Nr. 130 mit Schopf Nr. 131 und Erstellung von provisorischen Parkplätzen; Ortslage: Parzelle-Nr. 1163, Schulhausstrasse 5, 4334 Sisseln.; • 2025-20; Bauherrschaft / Grundeigentümer: Birrer Nutzfahrzeuge AG, Grossmattstrasse 16, 4334 Sisseln; Projektverfasser: Ampere Dynamic Schweiz GmbH, Christian Odaniel, Grubenstrasse 54, 8045 Zürich; Bauobjekt: Photovoltaikanlage an der Fassade; Ortslage: Parzelle-Nr. 1351, Grossmattstrasse 16, 4334 Sisseln. Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 7. August 2025 bis 5. September 2025 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren
2025-03; Bauherrschaft: Pontoniere Sisseln, Raphael Bischof, Hinterdorfstrasse 29, 4334 Sisseln; Bauobjekt: 2 Stück Holzpfeiler, 1x in der CH, 1x in DE; Ortslage: Parzelle Nr. 1627.
Budget 2026
Demnächst beginnt die Budgetphase für das Jahr 2026. Anträge oder Eingaben für das Budget 2026 sind mit den notwendigen Begründungen und Unterlagen bis spätestens 14. August 2025 dem Gemeinderat Sisseln einzureichen.
«Pro Senectute» - Mittagstisch
Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 12. August 2025, statt. Treffpunkt: 11.30 Uhr, im Restaurant „Pinte“, Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu-Interessenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Fasanenweg, Sisseln (Tel. 076 498 22 57). Die Pro Senectute, Ortsvertretung
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Montag, 11.8., findet eine Kaderübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin Eiken.
